سنگنوشته کلهشین در نزدیکی روستای کلهشین در مرز بین ایران وعراق یافت شده است. در واقع نزدیکترین منطقه از ایران به این سنگنوشته روستای «درود» در غرب شهرستان اشنویه در استان آذربایجان غربی است.
این سنگنوشته در گذشته در مرز بین ایران و عراق در وسط گردنه کوهی که شهرستان اشنویه را از شهر رواندوز عراق جدا میکند، نصب شده بود. پس از اینکه جنگ تحمیلی هشت ساله بین ایران و عراق به وقوع پیوست، در سال ۱۳۶۵ با پیشنهاد بعضی از مردم منطقه که ارزش آثار باستانی را به خوبی درک میکردند و همچنین همکاری مرکز باستانشناسی ایران و سازمان میراث فرهنگی استان، این سنگنوشته تاریخی به موزه ارومیه انتقال یافت تا در آنجا با امنیت بیشتری سعی در حفظ و نگهداری آن شود. البته در آینده هم این سنگ نوشته دیگر به محل اصلی خود انتقال نیافت و اگر چنانچه قصد دارید این کتیبه باستانی و نفیس را از نزدیک ببینید، باید سری به موزه ارومیه بزنید.
ارتفاع این سنگنوشته ۱۶۷ سانتیمتر و عرض باریک آن ۴۰ سانتیمتر است که در وسط پایهای به ابعاد ۲۳ در ۴ سانتیمتر قرار گرفته است. همچنین ضخامت کتیبه از بالا به پایین از ۲۸ تا ۳۰ سانتیمتر متغیر است و مجموع وزن کتیبه با پایهاش در حدود ۱/۶ تن است. جالب است بدانید که جنس این کتیبه، از نوعی سنگ است که در منطقهای که به آن تعلق دارد، یافت نمیشود، بنابراین این احتمال وجود دارد که سنگ در گذشته از مکان دیگری به این منطقه آورده شده است. این کتیبه سنگی در هر چهار طرف دارای نوشته است و به دو زبان اورارتویی و آشوری و با خط میخی مطالبی بر روی آن حک شده است. قسمت آشوری متن روی سنگ نوشته در اثر تیراندازیهایی که در گذشته به آن شده دارای آسیبدیدگی است و در قسمت اورارتویی کتیبه نیز ساییدگیهای بر روی سنگ به چشم میخورد ولی خوشبختانه در کل، متن روی سنگنوشته همچنان خوانا است.